期刊名称：Evolution of Science and Technology / Mokslo ir technikos raida
印刷版ISSN：2029-2449
出版年度：2010
卷号：2
期号：2
页码：85-93
DOI：10.3846/est. 2010. 28
语种：Lithuanian
出版社：Evolution of Science and Technology / Mokslo ir technikos raida
摘要：Po Pirmojo pasaulinio karo Lietuva atkūrė nepriklausomą valstybę. Deja, savo istorinę sostinę ji prarado ilgam laikui ir tapo vienintele Europos šalimi, turėjusia sukurti naują valstybės centrą – sostinę. Tą reikėjo padaryti per kuo trumpesnį laiko tarpą, taikantis prie modernių tarptautinių ir vidaus poreikių. Tai – unikalus ir vertas išskirtinio dėmesio įvykis tuometinės Europos miestų istorijoje.Buvo nuspręsta kurti naująją Lietuvos sostinę Kaune. Urbanistiniu požiūriu Kaunas buvo senas miestas su išlikusiu, viduramžiams būdingu, stačiakampiu gatvių tinklu. Aplink Kauną buvo įrengti kariniai įtvirtinimai ir kiti gynybiniai objektai, išlikęs didžiulis ąžuolų miškas, kuris buvo skirtas karinių veiksmų priedangai ir kt. Šis palikimas buvo daug kur išsaugotas planuojant naująjį miestą.Kaune buvo palyginus silpnai išvystyta inžinerinė infrastruktūra. Spręsdami Kauno miesto plėtros ir statybų uždavinius, miesto vadovai ir su technika susijusi visuomenė išradingai panaudojo Europos urbanistines bei konstrukcines naujoves. Dėmesį atkreipė pastangos sukurti statinių lengvumo, stiebimosi į aukštį įspūdį, vengti tradicinio slegiančio monumentalumo, būdingo caro laikų statyboms. Įvertinant Lietuvos klimato sąlygas, buvo adaptuotos naujos statybinės medžiagos. Galima pastebėti ir nemaža vietinių originalių sprendimų bei naujovių, vėliau įdiegtų ir mažesniuose miestuose.Straipsnis lietuvių kalba
其他摘要：Various political transformations arose in Europe after the First World War. At this period Lithuania restored its independence. Alas, the Lithuanian historic capital was lost at the same time for a long period. So, Lithuania was the only country in the whole Europe which had to establish a new Capital. This establishment had to be realized in a short time. It was a unique and consequently quite interesting event in the urban history of Europe at that time.It was decided to carry into life a new Lithuanian capital in Kaunas. From an urban point of view Kaunas was an old town. There were remains of a rectangular network of streets as relicts from Middle Ages. Around Kaunas fortifications and various other military structures were erected. Considerable areas of oak woods were preserved for masking military manoeuvres. These relicts were conserved while planning a new town.In that stage of Kaunas growth the European practice of designing and building structures was adopted. Paying attention to Lithuanian climate new building materials were used. It is possible to notice a lot of local original solutions and innovations as well which were used in smaller towns later.Article in Lithuanian
关键词：Kaunas; urbanistika; valstybės sostinė; statyba; konstrukcijos; infrastruktūra
其他关键词：Kaunas; urbandesign; capital of state; building; structures; infrastructure
