摘要：Automobilių gamyba ir prekyba jais yra išskirtinai svarbūs elementai šiuolaikinės visuomenės ekonomikai. Šalys, kurios užsiima automobilių gamyba, gerokai padidino eksportą, kuris yra susijęs su bendro vidaus produkto ir bendro nacionalinio produkto augimu. Automobilių gamybos sektorius yra jautrus pasauliniams ekonominiams svyravimams, todėl jam 2008–2009 m. finansinė krizė turėjo daug neigiamų pasekmių. Šio darbo tikslas – remiantis mokslinės literatūros šaltiniais bei statistinių duomenų analize pasiūlyti naujausių perspektyvių mokslinių tyrimų kryptis, skirtas tarptautinės prekybos automobiliais verslui plėtoti, leisiančias nustatyti strategines priemones, kurių reikia imtis, norit automobilių gamintojams susigrąžinti rinkos dalį ir buvusių pardavimų apimtį. Straipsnyje pagrindinis dėmesys skiriamas tokiems klausimams: automobilių rinkos situacijos analizė remiantis statistiniais duomenimis ir moksliniais literatūros šaltiniais; automobilių pardavimų mažėjimo priežastys remiantis skirtingų autorių nuomonėmis; naujausių mokslinių tyrimų, skirtų plėtoti tarptautinės prekybos automobiliais verslui, analizė; mokslinių tyrimų prioritetų, skirtų plėtoti tarptautinės prekybos automobiliais verslui, pagrindimas. Šie klausimai atspindi automobilių pramonę nagrinėjančių autorių nuomonę. Atliekant tyrimus remiamasi teorinių šaltinių, Europos Sąjungos statistinių duomenų analize, jų palyginimu bei sinteze. Darbo rezultatai automobilių gamintojams turi padėti surasti veiklos tobulinimo kryptis, skirtas naujų lengvųjų automobilių gamybos bei pardavimo apimčiai didinti. Raktiniai žodžiai: moksliniai tyrimai, tarptautinė prekyba automobiliais, automobilių gamybos tobulinimas.
其他摘要：Production and sales of automobiles are significant parts of the 21st century economy. The aim of this study is to reveal the latest and most perspective scientific research directions in improving international automobile trading business by using scientific sources and official statistics. Scientific researchers are focused on strategic means that have to be taken in order to recover the market share and past sales volumes.This study reveals that even though sales volumes of automobiles in general are decreasing rapidly, sales of compact class automobiles are improving. Three main reasons for this fact are stated. First is price, second is the model of automobile and its technical characteristics, third reason is growing environmentalism. Regarding the mentioned reasons for automobile market over grouping by segments, three main scientific research directions are discussed: those that are due to price reduction, technical appearance focused and environment focused scientific researches.
关键词：scientific research; international automobile trading; automobile production improvement
