摘要：Mažmeninė prekyba yra svarbi pramonės šaka kiekvienos šalies ekonomikoje. ES tai yra svarbus darbo vietų šaltinis ir daug prisideda prie BVP kūrimo. Beveik penktadalis visų įmonių registruotos mažmeninės prekybos sektoriuje. Per pastarąjį dešimtmetį mažmeninės prekybos sektoriuje keitėsi iš vidaus į tarptautinę rinką orientuotos verslo strategijos. Šiame sektoriuje taip pat didėja ir didelių įmonių svarba. Mažmeninės prekybos koncentracijos procesas pripažįstamas visose ES šalyse. Šiame straipsnyje yra analizuojamos ir pateikiamos vyraujančios mažmeninės prekybos tendencijos, įtraukiant ES šalis ir Kroatiją kaip ES šalį kandidatę.
其他摘要：Retail is an important industry of each national economy. In the EU, it is an important source of employment and significantly contributes to the GDP creation. Moreover, almost one fifth of all companies are registered in retail industry. In the past decade, retail industry is changing from applying domestically oriented towards internationally oriented business strategies. The importance of large companies is this industry is growing, too. Retail trade concentration process is recognized in all EU countries. In this paper, some of prevailing trends in retail industry are analyzed and explained. The analysis includes EU countries and Croatia as EU candidate country.
