摘要：Il paradigma della modernità, adottando il concetto di sviluppo come tema chiave, ha elaborato moltissime teorie del mutamento: qui sviluppo e crisi risultano necessariamente contrapposti sia sotto il profilo teorico che empirico. La complessità crescente delle società europee contemporanee mette in discussione la capacità interpretativa del mutamento che le coinvolge attualmente e suggerisce l’elaborazione di nuove prospettive che focalizzino il processo di trasformazione in corso piuttosto che soffermarsi sul risultato. Dopo aver sinteticamente inquadrato il concetto di sviluppo nell’ambito del paradigma della modernità l’articolo intende sostenere l’utilità di una prospettiva che considera congiuntamente crisi e sviluppo per analizzare il mutamento delle democrazie contemporanee.
其他摘要：The paradigm of modernity, adopting the concept of development as key topic, has processed very many theories of social change: here development and crisis are theoretically and empirically opposing concepts. The increasing complexity of European contemporary societies disputes these theories ability to understand the underway social change. This suggests to elaborate new perspectives focalizing the change process rather then outcome. After a synthetic framing about modernity and the concept of development, the article aims to show the utility in using a crisis and development co-existence perspective to analyze transformations of contemporary democracies.
