摘要：Für die Bevölkerung vom österreichisch-ungarischen Grenzraum ist es eine wichtige Möglichkeit, dass sie in der Nachbarschaft — in Österreich — um einen wesentlich höheren Lohn als in Ungarn einer Erwerbstätigkeit nachgehen können. Außerdem bringt das gelegentliche Arbeiten im Nachbarland für jene, die ansonsten hauptberuflich in Ungarn beschäftigt sind eine willkommene Gehaltsergänzung. Im Rahmen dieser Studie wird der Versuch unternommen die Tendenzen der grenzüberschreitenden Kooperationen im Bereich Arbeitswesen, nach der Wende, mit Hilfe von Interviews darzustellen. Ferner wird mit Hilfe eines spezifischen Fragebogens für die Bevölkerung versucht die legale und illegale Gruppe jener Ungarn zu erfassen, die in Österreich arbeiten ferner die Anzahl der betroffenen Gruppe zu schätzen, ihre Eigenschaften, Motivationen und Schwierigkeiten zu beschreiben.
其他摘要：To enter employement for a much better payment is a great opportunity for people living next to the Austrian — Hungarian border. For this they do not even have to move, but they can commute every day. Besides, period employement can be a good extra payement for the ones who work in Hungary. This study shows by interviews the development of transborder work — cooperations set up after the Hungarian system — change. The study shows the groups of legal and illegal employees, appraises the number, describes the characteristics, motivation and difficulties of Hungarians working in Austria by the help of public-, and special employee questionnaires.
关键词：Pendlerei; Arbeitswesen; Arbeiten im Ausland; grenzüberschreitende Kooperation
