摘要：A társadalmi tőke szakirodalma alapján nem kétséges, hogy alapvető szerepet játszik egy határtérség interakcióinak alakításában és társadalmi integrációjában. A tanulmány a magyar és a szlovák oldali határszakaszon végzett lakossági kérdőíves felmérés kapcsolathálózati változóinak elemzésén keresztül azt mutatja be, hogy mennyire élőek a határon átívelő kapcsolatok, milyen eltérések figyelhetők meg a szlovák és a magyar nemzetiségű lakosok kapcsolathálózataiban, milyen eltérések jellemzőek az erős és a gyenge kötésekre, és milyen a kapcsolati tőke „térbelisége". Várakozásainknak megfelelően a kapcsolatrendszerek aszimmetrikusak a határ két oldalán a szlovákiai magyarság jelenléte miatt, valamint a korábbi kutatásokat megerősítve az iskolai végzettség és a munkajelleg alapján meghatározott státuszparaméterek mentén differenciálódik a lakosság kapcsolati tőkekészletének ez a szegmense, míg területi alapon (nyugat—kelet tengely) nem figyelhető meg szignifikáns eltérés.
其他摘要：The role of social capital in the social integration of the Slovakian—Hungarian border region is fundamental. The main focus of the study is to measure and describe the interpersonal social relationships of the population on both sides of the border region through a representative sur- vey (N=1996). The specific questions are the following: 1) there is a difference in the frequen- cies and numbers of cross-border relations in the Hungarian an Slovakian sample; 2) can we measure different network parameters in the western and eastern part of the border; 3) and what sort of differences of strong and weak ties are conspicuous? The interpersonal relationships and the stock of cross-border social capital are asymmetric because of the density of Hungarian population in South-Slovakia. The basic factors of differentiation M the probability, number, composition and spatial directions are status-based and not territorial (west—east) ones.
关键词：kapcsolati tőke; erős és gyenge kötések; integráció
