标题：Políticas nacionales y escenarios locales. Reflexiones sobre la implementación del Programa Federal de Construcción de Viviendas en la Ciudad de Buenos Aires
其他标题：National Policies and Local Sceneries. Reflections on the Implementation of the Federal Program for Housing Development in the City of Buenos Aires
摘要：Este trabajo propone indagar acerca de la cuestión de la vivienda construida por el sector público en la Ciudad de Buenos Aires, utilizando como eje el actual Programa Federal de Construcción de Viviendas, lanzado en el año 2004. Se trata de una política de alcance nacional llevada a cabo por la Subsecretaría de Desarrollo Urbano y Vivienda de la Nación, dependiente del Ministerio de Infraestructura y Planificación Federal. El interés en atender al programa aludido se explica por tratarse de la política habitacional de mayor magnitud en décadas. A priori, podría implicar un cambio en el rol del Estado en relación con los problemas habitacionales, traducido en una importante asignación de recursos económicos y técnicos para afrontar la cuestión. El artículo expresa el proceso de investigación concretado en una tesis de maestría, y en su actual continuación — y ampliación — en una tesis doctoral.↓Este artigo pretende indagar sobre a questão da habitação construída pelo estado na Cidade de Buenos Aires, fazendo um análise do Programa Federal de Habitação, lançado no ano de 2004. Trata-se de uma política de âmbito nacional realizada pela Subsecretaria do Desenvolvimento Urbano e Habitação da Nação, do Ministério da Infra-estrutura e Planejamento. A importância do analizar este programa radica no fato do que é a politica da moradia do maior magnitude em décadas. A priori, poderia implicar uma mudança no papel do Estado na relação com os problemas da habitação, manifestado numa importante asignação de recursos econòmicos y técnicos para afrontar a questão.
其他摘要：This work proposes an inquiry on housing built by the public sector in the city of Buenos Aires, using the current Federal Program for Housing Development launched in 2004, as its core. This program is a nation-wide policy carried out by the Urban Development and Housing Undersecretary’s Office, which depends on the Ministry of Infrastructure and Federal Planning. The author’s interest on this subject comes from the idea of it being the housing policy with the highest impact of the last decades. A priori, it could entail a change of the State’s role in relation with housing problems, transformed in an important assignment of economic and technical resources in order to face the situation. This speech exposes the investigation process that was concreted in a Masters thesis and that still continues as a Doctoral Thesis.
