摘要：Les pertes d’énergie électrique dans le système de distribution colombien ont historiquement représenté un coût élevé pour les utilisateurs et les entreprises prestataires de ce service. Pour cette raison le Ministère les Mines et de l’Énergie (MME), par le Décret MME 387 de 2007, a établi de nouveaux critères de répartition des coûts dérivés de ce problème, de telle sorte que chaque agent (distributeur-vendeur) doit présenter un plan de réduction des pertes à l’approbation de la Commission de Régulation de l’Énergie et du Gaz (CREG), dont le coût sera transféré aux utilisateurs.Le présent article propose un modèle de facteurs d’incitations basé sur la Théorie des Contrats qui donne des outils à l’entité de régulation pour concevoir des contrats optimaux au travers desquels les agents sont incités à révéler la situation initiale réelle de leur système et à effectuer un effort leur permettant d’atteindre des niveaux efficients de pertes, maximisant ainsi le bien-être social. A cette fin, par une régression de données de panel, la fonction de coût de l’effort de réduction de pertes est déterminée, sur la base de l’information historique des principales entreprises de distribution dupays. Un mécanisme de rémunération des pertes, qui peut être appliqué à la situation particulière de chaque agent, est proposé.↓Las pérdidas de energía eléctrica en el sistema de distribución colombiano han representado históricamente un alto costo a los usuarios y a las empresas prestadoras del servicio. Por esta razón el Ministerio de Minas y Energía (MME), mediante el Decreto MME 387 de 2007, estableció nuevos criterios para la asignación de los costos que se derivan de este problema, de manera tal que cada agente (distribuidorcomercializador) debe presentar un plan de reducción de pérdidas para aprobación de la Comisión de Regulación de Energía y Gas (CREG), cuyo costo será trasladado a los usuarios. En el presente artículo se propone un modelo de incentivos basado en la Teoría de Contratos que le da herramientas al regulador para diseñar contratos óptimos a través de los cuales los agentes tengan incentivos a revelar la situación inicial real de su sistema y realizar un esfuerzo que les permita llegar a niveles eficientes de pérdidas, maximizando el bienestar social. Para este fin, mediante una regresión de datos panel, se determina la función de costo del esfuerzo de reducción de pérdidas, con base en la información histórica de las principales empresas de distribución del país y se plantea un mecanismo de remuneración de las pérdidas que pueda ser aplicado para la situación particular de cada agente.
其他摘要：Electric power losses in the Colombian distribution system have historically represented a high cost for its consumers, as well as for the companies that provide this service. For this reason, the Ministerio de Minas y Energía (MME) in Decree 387 of 2007, the branch of government that regulates the power system in Colombia, listed new criteria to assign costs that result from energy power losses, forcing both distributors and commercial agents to submit a to reduction plan for power losses that must be approved by the Comisión de Regulación de Energía y Gas (CREG), which costs will be transferred and assumed by consumers. The purpose of this study is to propose an incentive model based on contract theory which will allowregulators to design efficient contracts which will motivate agents to disclose the real situations and facts of their system and formulate plans to achieve efficient loss levels to maximize social benefit. To this end, by using a panel data regression, the cost function of the effort to reduce loss is determined based on historical information provided by the largest companies of energy distribution in the country, offering a recovery mechanism for energy power losses that can be applied to the particular situation of each agent.
关键词：théorie des contrats; menu de contrats; perte d’énergie électrique; régulation par les incitations.;teoría de contratos; menú de contratos; pérdidas de energía eléctrica; regulación por incentivos
其他关键词：Contract Theory; Menu of Contracts; Loss of Electric Power; Incentive Regulation.
