标题：Gerencia jurídica corporativa frente a las infracciones, contingencias legales y los delitos empresariales. (Corporate legal manager against infringement, legal contingencies and corporate crime)
摘要：El presente artículo pretende contextualizar la necesidad que tienen las empresas de internalizar las contingencias, la aparición de litigios y los delitos empresariales bajo una sólida lógica de la gerencia corporativa del recurso legal. Las empresas están no sólo expuestas a los vaivenes del mercado, los hechos jurídicos pueden arrastrar a cualquier compañía que no asuma con sentido estratégico y gerencial la aparición de sucesos legales, frente a la capacidad de respuesta de las empresas para sobreponerse a ellos. El análisis económico del derecho, permite considerar el tema jurídico concerniente a contingencias y delitos empresariales inherentes a la realidad de éstas, y no un hecho espontáneo como pretende ser mostrado por la estructura del derecho, basados en los códigos o versiones de estás que intentan encapsular de manera previsiva la conducta y comportamiento de las empresas. La gerencia jurídica de las organizaciones está enmarcada por la dirección legal y las decisiones estratégicas. Abstract This article aims to contextualize the need for companies internalize contingencies, the emergence of litigation and corporate crimes under a solid logic of the corporate management of the legal remedy. Companies are not only exposed to the vagaries of the market, the legal facts can drag to any company that do not assume the appearance of legal events, from the response capacity of enterprises to overcome them with strategic and managerial sense. Economic analysis of law, let's consider the concerning legal subject to contingencies and business crimes inherent to the reality of these, and not a spontaneous event as it is intended to be shown by the structure of the law, based on the codes or versions of are that they try to encapsulate pervasive way the conduct and behavior of enterprises. Legal management of the organizations is framed by the legal direction and strategic decisions.
关键词：análisis económico del derecho, delitos empresariales, seguridad legal corporativa, regulación industrial y administración de justicia. Kw: economic analysis of law, business crimes, corporate legal security, industrial regulation and administration
