标题：Transición del ordenamiento territorial y tratamiento del recurso hídrico: algunos determinantes desde el caso de Medellín.(Transition of land and water treatment resource: The case since some determinants of Medellín)
摘要：En medio de la construcción doctrinal del derecho a la Ciudad, los municipios en Colombia atraviesan la primera transición general de las normas de planeación física y ambiental formalizada en los Planes de Desarrollo Municipal (PDM) y los Planes de Ordenamiento Territorial (POT), instrumentos principales para adelantar la citada planeación, identificados desde 1991 en la experiencia colombiana como los referentes formales irrenunciables para motivar la acción administrativa municipal en materia urbana. Ambos reflejan la evolución del ordenamiento jurídico en la medida que recogen sus fortalezas y debilidades, así como los fenómenos sociales y territoriales en el marco del modelo de planeación definido desde la Carta Política de 1991. Por ello son explicados como figuras que deben mantenerse para la planificación territorial municipal, exaltando en ellos el recurso hídrico como variable ineludible, motivo que justifica abordar los referentes generales sobre cuencas y microcuenas hidrográficas para la planificación del territorio, y posteriormente hacer un análisis de su formalización a través de los procesos de planificación en Medellín. Abstract From the doctrinal construction of the right to the city, municipalities in Colombia cross the first general transition rules formalized physical and environmental planning in the Municipal Development Plan (MDP) and the Land Management Plans (POT), main instruments cited to advance planning, identified since 1991 in the Colombian experience as the indispensable formal references to motivate municipal administrative action in urban matters. Both reflect the evolution of the legal order as they collect their strengths and weaknesses as well as social and land under the planning model defined from the Constitution of 1991 events. Therefore are explained as figures to be maintained for the municipal territorial planning, highlighting the water in them as variable resource inescapable reason that justifies addressing general references on river basins and for spatial planning, and then to analyze its formalization through planning processes in Medellin.
关键词：Plan de ordenamiento territorial, plan de desarrollo municipal, ordenamiento territorial, municipio, recurso hídrico.(Land use plan, the municipal development plan, land use, municipal, water resources).
