摘要：Este artículo de reflexión pretende analizar de manera general la estructura bajo la cual están conformados losderechos empresariales a nivel internacional. Hasta ahora, la opacidad de los sistemas jurídicos, empeñados enentender el concepto de empresas bajo un carácter local implica, que éstas carecen de correspondencia consus pares en el exterior, y que por ende, no tienen clara la manera de actuar fuera de sus fronteras jurídicas. Paracomprender la realidad del derecho empresarial internacional, es necesario realizar una especie de equivalenciajurídica en cuanto al contexto y concurso bajo la cual éste es asumido en los distintos países; elementos que serviríanpara analizar las estructuras empresariales desde los principales sistemas jurídicos, pero igualmente, paraconducir a una definición más clara sobre el derecho empresarial internacional, como en efecto se requiere parael caso del derecho en Colombia, como elemento corpóreo de la realidad jurídica internacional empresarial. Abstract This article pretends to analyze in a general way the international structure of the business rights. This reflectionis important because the local companies are limited to their own legal systems and do not have any correspondencewith their peers abroad; they cannot act beyond their own legal boundaries. This analysis requires a kindof comparison between the legal structures of the international companies in different countries. Colombia willlbe considered in the first place.
关键词：Legislación contractual;Legislación penal;Litigios procesales;Comportamiento y fuerza de la ley.(Contract Law;Criminal Law;Litigation Process;Illegal Behavior and the Enforcement of Law)
