摘要：Objetivo: Identificar los principales efectos adversos posteriores a la vacunación en niños menores de 2 años en la ciudad de Medellín entre 2008 y 2009. Materiales y métodos: Fue un estudio observacional descriptivo donde se determinaron los principales efectos adversos generados por la vacunación PAI en niños menores de 2 años. La información se obtuvo de la base de datos SIVIGILA sobre niños que fueron reportados con efectos adversos entre 2008 y 2009. Se analizaron los datos de variables cualitativas por medio de gráficas, tablas y proporciones, y las variables cuantitativas por medio de medidas descriptivas. Resultados: Se encontró que la edad en la que se presentaron mayor número de efectos adversos fue entre 12 y 14 meses de vida, seguido por los primeros 4 meses de vida. El sexo femenino fue el que con más frecuencia presento éstos efectos adversos, con un 53%. En cuanto a la afiliación al SGSSS, fue el régimen contributivo con un 50% el que más efectos adversos reportó. Los efectos adversos que más se presentaron fueron dolor local 53,1%, eritema 53,1%, induración 40,6%, llanto persistente 40,6%, fiebre 37,5%. Los biológicos que más se asociaron a efectos adversos fueron el pentavalente con un 35,3%, DPT 35,3%, influenza 17,6%, BCG 5,9%, y neumococo 5,9%, esta asociación se realizó con 17 de los 32 casos reportados, que fueron los únicos que recibieron una sola vacuna. El tiempo desde la aplicación de la vacuna hasta la aparición del efecto adverso de un día en el 62,5% de los casos. Conclusiones : Se concluyó que la edad pico de presentación de los efectos adversos post vacunales fue de un año de edad, y que la gran mayoría de los efectos adversos se presentaron durante el primer día después de la aplicación. Los efectos adversos más comunes fueron el dolor local y eritema, y las vacunas más relacionadas con los efectos adversos fueron la Pentavalente y el DPT, que juntas conformaron más del 70% de los efectos adversos reportados. El 50% de los pacientes se recuperaron sin secuelas. Normal 0 21 false false false ES X-NONE X-NONE MicrosoftInternetExplorer4 /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Tabla normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-theme-font:minor-fareast; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-theme-font:minor-bidi;} ABSTRACT Aim. Identify the major adverse effects after vaccination in children younger than 2 years in the city of Medellín between 2008 and 2009. Materials and methods . This was an observational study which identified the main adverse effects generated by the EPI vaccination in children younger than 2 years. The information was obtained from the database on children SIVIGILA adverse effects were reported between 2008 and 2009. Data were analyzed qualitative variables using graphs, tables and proportions, and quantitative variables using descriptive measures. Results. We found that the age at which the greatest number of adverse effects was between 12 and 14 months, followed by the first 4 months of life. The females were the most frequently presented these adverse effects, with 53%. In terms of membership to the SHSS, was the contributory scheme with 50% who reported more adverse effects. The most common adverse effects were local pain showed 53.1%, 53.1% erythema, induration, 40.6%, 40.6% persistent crying, fever 37.5%. Biological factors most associated with adverse effects were the pentavalent to 35.3%, DPT 35.3%, influenza 17.6%, BCG 5.9% and 5.9% S. pneumoniae, this association was held with 17 of the 32 cases reported, which were the only ones who received a single vaccine. The time from the application of vaccine to onset of the adverse effect of a day in 62.5% of cases. Conclusions : We concluded that the peak age of presentation of the post-vaccine side effects was one year old, and that the vast majority of adverse events occurred during the first days after application. The most common adverse effects were local pain and erythema, and more related to vaccine side effects were the pentavalent and DPT, which together made up more than 70% of the reported side effects. 50% of the patients recovered without sequelae RESUMO Objetivo. Identificar os principais efeitos adversos após a vacinação em crianças menores de 2 anos na cidade de Medellín, entre 2008 e 2009. Materiais e métodos. Foi realizado um estudo observacional, que identificou os principais efeitos adversos gerados pela vacinação IMR em crianças menores de 2 anos. As informações foram obtidas do banco de dados sobre as crianças SIVIGILA efeitos adversos foram relatados entre 2008 e 2009. Os dados foram analisados variáveis qualitativas, utilizando gráficos, tabelas e proporções e variáveis quantitativas, por meio de medidas descritivas. Resultados: Observamos que a idade em que o maior número de efeitos adversos foi entre 12 e 14 meses, seguido pelos 4 primeiros meses de vida. As fêmeas foram as mais freqüentemente apresentaram estes efeitos adversos, com 53%. Em termos de adesão ao shss, era o regime contributivo, com 50% dos que relataram efeitos mais adversos. Os efeitos adversos mais comuns foram dor local revelou 53,1%, 53,1% eritema, endurecimento, 40,6%, 40,6%, choro persistente, febre de 37,5%. Fatores biológicos mais associada a efeitos adversos foram pentavalente para 35,3%, 35,3% DPT, a gripe 17,6%, BCG 5,9% e 5,9% de S. pneumoniae, esta associação foi realizada com 17 dos 32 casos relatados, que eram os únicos que receberam uma única vacina. O tempo entre a aplicação da vacina até o início dos efeitos adversos de um dia em 62,5% dos casos. Conclusões: Concluímos que a idade máxima de apresentação dos efeitos colaterais pós-vacinal foi um ano de idade, e que a grande maioria dos eventos adversos ocorridos durante os primeiros dias após a aplicação. Os efeitos adversos mais comuns foram dor e eritema locais, e mais relacionadas aos efeitos colaterais da vacina foram pentavalente e DPT, que juntos representaram mais de 70% dos efeitos colaterais relatados. 50% dos doentes recuperaram sem sequelas.
