标题：Agente de cambio: generador de inclusión para las personas en condición de discapacidad (Agent of change: generator of inclusion for disabled people in condition) (Agente de mudança: gerador de inclusão de deficientes no estado)
摘要：Esta reflexión muestra, de manera general, el impacto de la política pública de discapacidad, desde la estrategia de Rehabilitación Basada en la Comunidad (RBC), enfatizando en las acciones que implementan los agentes de cambio como aporte a los procesos de rehabilitación e inclusión de las personas en condición de discapacidad. Esta población se ve estigmatizada por situaciones de exclusión social, ya que el imaginario colectivo de la sociedad asume que la discapacidad está centrada en la limitación física del individuo desconociendo al entorno y no trascienden a las habilidades potenciales que engrandecen al sujeto. Se pretende mostrar una experiencia exitosa de una persona en condición de discapacidad, que desde su realidad y vivencia personal promueve un empoderamiento, cambio de actitud y fortalecimiento de los procesos de inclusión social, equiparación de oportunidades, encaminadas al mejoramiento de la calidad de vida de la población en condición de discapacidad. Abstract: This reflection shows, in general, the impact of public policy on disability, from the strategy of Community Based Rehabilitation (CBR), focusing on actions that implement the agents of change as a contribution to the process of rehabilitation and inclusion of people in disability status. This population is stigmatized by social exclusion as the collective imagination of society assumes that disability is focused on the individual’s physical limitations and not ignoring the environment beyond the potential skills that enhance the subject. It intend to show successful experience of a disabled person on condition that from personal experience its reality and promotes empowerment, changing attitudes and strengthening the processes of social inclusion, equal opportunities, aimed at improving the quality of life population impairment. Resumo: Esta reflexão mostra, em geral, o impacto das políticas públicas sobre a deficiência, a partir da estratégia de Reabilitação Baseada na Comunidade (RBC), com foco em ações que implementam os agentes de mudança como uma contribuição para o processo de reabilitação e inclusão de pessoas em estado de incapacidade. Esta população é estigmatizado pela exclusão social, o imaginário coletivo da sociedade assume que a deficiência é focada em limitações físicas do indivíduo e não ignorando o meio ambiente além das habilidades potenciais que reforçar o assunto. Pretendemos mostrar a experiência bem sucedida de uma pessoa portadora de deficiência, desde que a partir da experiência pessoal de sua realidade e promove a capacitação, mudança de atitudes e fortalecendo os processos de inclusão social, igualdade de oportunidades, visando a melhoria da qualidade de vida comprometimento da população.
关键词：Rehabilitación, Personas con Discapacidad, Calidad de Vida. Key Words: Rehabilitation, Disabled Persons, Quality of Life. Palavras Chave: Reabilitação, Pessoas com Deficiência, Qualidade de Vida
