摘要：Objetivo. Analizar las condiciones de salud percibida por el adulto mayor residenciado en los Centros de Bienestar del Anciano de Medellín registrados en la Secretaría de Bienestar Social en el año 2008. Materiales y métodos. Estudio de tipo descriptivo transversal, el cual abordó algunas características relacionadas con las condiciones de salud percibida por 273 adultos mayores institucionalizados en 37 centros de protección socialprevia autorización de su representante legal; con fuente de información primaria recolectada en una encuesta y aplicada por profesionales de la salud. El análisis realizado a la información fue univariado y bivariado. Resultados. El 35.2% de los adultos mayores percibe su salud como regular o mala, lo cual sucedió con el 34.8% de los hombres y el 37.2% de las mujeres adultas mayores. Al igual que su salud percibida, la satisfacción con el estado de salud es del 80%, con un leve aumento en los hombres (83% de los hombres y el 78% de las mujeres). Respecto a sus hábitos saludables, el 14,9% manifestó consumir cigarrillo, tabaco, pipa o sus derivados y representando el 23,2% de los hombres y el 9,1% de las mujeres. El consumo de bebidas alcohólicas fue del 4,7%, siendo mayor en los hombres (8%) que en las mujeres (2,4%). Conclusiones. La mayoría de adultos mayores institucionalizados sintió satisfacción con su salud, lo cual se presentó con mayor frecuencia en los adultos mayores longevos, el resto estaba insatisfecho con su salud, presentándose una mayor insatisfacción en las adultas mayores mujeres y en los adultos mayores jóvenes ABSTRACT Aim . Analyze the health status perceived by the elderly residing in welfare centers of the Ancient of Medellín registered in the Social Welfare Department in 2008. Materials and methods . Cross-sectional descriptive study, which addressed some characteristics related to perceived health status of 273 institutionalized elderly in 37 social welfare centers, with the authorization of their legal representative, with primary source of information collected in a survey and applied by professionals health. The information analysis was univariate and bivariate. Results. 35.2% of older adults perceive their health as fair or poor, which occurred with 34.8% of men and 37.2% of older women. Like its perceived health, satisfaction with health status is 80%, a slight increase in men (83% of men and 78% of women). Regarding their health habits, 14.9% reported smoking cigarettes, snuff, pipe or its derivatives and accounting for 23.2% of men and 9.1% of women. The consumption of alcoholic beverages was 4.7%, being higher in men (8%) than women (2.4%). Conclusions. The majority of institutionalized elderly felt satisfied with their health, which occurred more frequently in older adults live longer, the rest were dissatisfied with their health, presenting a greater dissatisfaction in older women and older youth . RESUMO Objetivo. Analisar o estado de saúde percebido pelos idosos residentes em centros de bem-estar do Ancião de Medellín registrados no Departamento de Bem-Estar Social em 2008. Materiais e métodos. Estudo transversal descritivo, que abordou algumas características relacionadas à percepção de saúde de 273 idosos institucionalizados centros de acolhimento em 37 socialprevia autorização de seu representante legal, com a principal fonte de informações coletadas em um levantamento e implementada por profissionais de saúde. A análise das informações foi univariada e bivariada. Resultados. 35,2% dos idosos percebem sua saúde como regular ou ruim, o que ocorreu em 34,8% dos homens e 37,2% de mulheres idosas. Como sua saúde percebida, satisfação com o estado de saúde é de 80%, um ligeiro aumento nos homens (83% dos homens e 78% das mulheres). Quanto aos hábitos de sua saúde, 14,9% afirmaram fumar cigarros, cachimbo rapé, ou seus derivados e que representam 23,2% dos homens e 9,1% das mulheres. O consumo de bebidas alcoólicas foi de 4,7%, sendo maior nos homens (8%) do que mulheres (2,4%). Conclusões. A maioria dos idosos institucionalizados sentiram satisfeitos com sua saúde, que ocorreram mais frequentemente em adultos mais velhos a viver mais, o resto estavam insatisfeitos com sua saúde, apresentando uma maior insatisfação em mulheres mais velhas e mais jovens
关键词：Anciano, salud del anciano institucionalizado, servicios de salud para ancianos, hogares para ancianos, asilos. Key Words: Aged, health of institutionalized elderly, health services for the aged, homes for the aged, almshouses.PALAVRAS CHAVE:Idoso
