摘要：Este artículo explora las posibilidades de acción en la Red desde la articulación del ciber/ecofeminismo.El objeto de reflexión se sitúa en el renovado espacio de lo público y las nuevas herramientas que proporciona a un ciberactivismo político.En concreto se centra en los problemas de lo privado, del uso de la voz online y de las brechas digitales.Por último, ofrece una muestra representativa de la presencia del movimiento ecofeminista en la Red.
其他摘要：This paper explores the possibilities for cyber-action from the articulation of cyber/ecofeminism. The subject of discussion is the renewed space of the Public Sphere and the new tools provided to some political cyberactivism. Specifically, the paper focuses on the problems of the private, the use of voice online and the digital divides. Finally, the paper offers a representative sample of the presence of the eco-feminist movement in the Net.
关键词：Ciberacción ; Red ; Voz online ; Brechas digitales ; Ciber/ecofeminismo ; Público/privado;Feminismo
其他关键词：Cyberaction ; Net ; Voice online ; Digital divides ; Cyber/ecofeminism ; Public/prívate
