期刊名称：Geoingá: Revista do Programa de Pós-Graduação em Geografia
印刷版ISSN：2175-862X
出版年度：2013
卷号：5
期号：2
页码：166-186
语种：Portuguese
出版社：Universidade Estadual De Maringá
摘要：O objetivo deste artigo é analisar o trabalho na roça e a organização da produção da família rural na região central do estado do Rio Grande do Sul. Nesta região, sob os efeitos da agricultura moderna, verifica-se a dissonância entre o tradicional e o hodierno. De um lado a produtividade associada ao incremento tecnológico e, de outro, a tradição herdada, calcado nos saberes geracionais. Por isso, as atividades braçais remanescentes são àquelas que exigem maior qualidade embutida, como é o caso da produção de tabaco. O estudo possibilitou identificar a autodesvalorização do trabalho agrícola, situando-os em uma posição inferior em comparação ao estilo de vida urbana. O trabalho na roça é comumente associado a expressões que evocam à penosidade e atividade fatigante. A divisão social do trabalho entre homens e mulheres no rural repercute na simplificação entre o econômico e não econômico, complexificação falsificada quando a mulher esmera-se nas atividades rurais. Em geral, a gestão do trabalho na roça é complexa, evidenciando a indivisibilidade entre trabalho e lazer, pois no seio da família rural essas atividades se conectam e são interdependentes.
其他摘要：The objective of this paper is to analyze the work on the farm and production organization of rural families in the central region of Rio Grande do Sul in this region, under the effects of modern agriculture, it turns out the dissonance between traditional and today's. On one side the productivity associated with technological advances and on the other, the inherited tradition, based on generational knowledge. Therefore, the remaining menial activities are those that require higher quality built, as is the case of tobacco production. The study identified the self-deprecation of agricultural work, placing them in an inferior position compared to the style of urban living. Work on the farm is commonly associated with expressions that evoke the hardship and stressful activity. The social division of labor between men and women in rural reflected in simplifying between economic and non-economic, fake complexity when the woman excels is rural activities. In general, the management of work in the fields is complex, reflecting the indivisibility between work and leisure, within the rural family as they are connected and interdependent.
关键词：Trabalho na roça; Agricultores familiares; Família rural
其他关键词：Working in the field; Family farming; Rural families
