摘要：Este texto procura refletir sobre a articulação entre cinema e literatura. Para isso, parte do filme Rashomon (1951), no qual Akira Kurosawa colocou em diálogo os contos “Dentro do bosque” (1921) e “Rashomon” (1915), de Ryunosuke Akutagawa – inspirados, por sua vez, em duas breves narrativas do século XII, “Sobre o ladrão que vê cadáveres no portal Raseimon” e “Do homem que acompanhava a mulher para a terra de Tanba e foi amarrado na mata de Ooe”, compilados sob o título de Konjaku Monogatarishu.
