摘要：O objetivo do estudo foi analisar como as características do modelo de especialização flexível se confundem com a tradição artesanal. Para tanto, foi realizada investigação em um arranjo produtivo de confecção, localizado em Toritama. O caso em estudo foi constituído pelo conjunto de micro e pequenas empresas, formais e informais, de confecção de jeans, ou fabricos, da região. Para a coleta dos dados, foram utilizadas a entrevista semi estruturada, realizada junto aos proprietários das empresas do APL, e a observação direta. O formato atípico que foi observado pode ser considerado um paradoxo da globalização: um pequeno território espacial, desprovido de recursos naturais, oferece plena ocupação para seus habitantes, bem como para pessoas provenientes de localidades próximas, em centenas de micro e pequenos negócios. Pode-se concluir que o fenômeno local está desenvolvendo uma lógica própria, na contramão da história. Em Toritama, a casa se transforma em oficina e não a oficina em fábrica, o formal se informaliza e observa-se uma simbiose entre o arcaico e o moderno, um ressurgimento do passado, as características da especialização flexível transmutando-se na tradição artesanal.
关键词：Especialização Flexível;Arranjos Produtivos Locais;Confecção e Moda
