摘要：Este artículo presenta un balance historiográfico de los estudios más importantes concernientes a “la Violencia” en Colombia durante los últimos 15 años. La autora analiza la erudición sobre la violencia, primero, a través de estudios generales sobre las condiciones socio-económicas y los partidos políticos colombianos durante los años cuarenta. A continuación, LeGrand discute los estudios regionales más importantes que analizan la relación entre el poder local, el regional y el nacional. Ella debate las diferentes tesis sobre la Violencia y clasifica estos estudios de acuerdo a las perspectivas preexistentes concerniendo al fenómeno de la Violencia. Adicionalmente, este artículo introduce nuevas preguntas y temas que la autora considera importantes para futuras investigaciones. El artículo concluye con un “apéndice” escrito por Herbert Braun resultando en un enérgico debate entre el autor de “Mataron a Gaitán” y LeGrand.
其他摘要：This article presents an historiographical evaluation of the most important studies concerning "la violencia" in Colombia during the past 15 years. The author analyzes the scholarship on the violence, first, through general studies of Colombia socio-economic conditions and political parties during the 1940s. Nest, LeGrand discusses the most important regional studies which analyze the relationship between local, regional and national power. Shee debates the various theses of the violence and classifies these studies according to the pre-existing perspectives concerning the phenomenon of the violence. Additionally, the article introduces new questions and topics which the author deems important for future research. The article concludes with an "appendix" written by Herbert Braun resulting in a lively debate between the author of The asassination of Gaitán (Mataron a Gaitán) and LeGrand.
