摘要：Considerando las tendencias generales del Resguardo en la Hispanoamérica colonial, el pueblo de indios de Coyaima de la Real Corona, localizado en el actual territorio del departamento del Tolima, es estudiado como un Resguardo inusual, no solo por sus características fundacionales sino por su proceso histórico.Fundado como «Un pueblo de la Real Corona» por la colaboración de Coyaima en la guerra contra los Pijaos, este establecimiento, constituido por una comunidad con caracterísitcas étnicas y culturales semejantes, logró conservar un grado de autonomía política ante la Corona, y en particular, ante las autoridades locales y los hacendados vecinos. Libres de pagar tributos, bajo un gobierno un tanto autónomo, con una composición social homogénea y extensas tierras comunales, Coyaima pudo luchar fuertemente contra la invasión de los grandes terratenientes sobre sus territorios especialmente durante el siglo XVIII.
其他摘要：Considering the general tendencies of the Resguardo in colonial Hispanic America, the Indian town of Coyaima de la Real Corona, located in what is today the southern region of the deparment of Tolima, is studied as an unusual Resguardo, not only due to its fundation characteristics but also due to the town's historic process.Founded as "A Town of the Royal Crown" by virtue of the collaboration of the Coyaima in the war against the Pijaos, this settlement, made up of communinty with similar ethnic and cultural characterisicts, was able to conserve a certain degree of political autonomy before the Crown and, in particular, before the local authorities and neighboring hacendados. Freed from forced tribute payments, under a somewhat autonomous goverment, with a homogenous social makeup and extensive communal held lands, Coyaima could forcefully confront the encroachment of the large land holders ovre their territories, especially during the 18th century.
