摘要：A través de la revisión de varios escritos publicados entre 1853 y 1869, este artículo plantea que la escritura de la historia en Colombia, estuvo marcada por la experiencia moderna colonial de los letrados nacionales. Desde este lugar de enunciación, ellos percibieron y describieron un mundo en el que los caracteres raciales, las singularidades del medio ambiente y las costumbres eran las claves interpretativas básicas para comprender el pasado, modificar el presente y construir el futuro. Esto dio lugar a una producción historiográfica en la cual la unidad del territorio, del sujeto y de la temporalidad nacional era fracturada por la presencia de unas alteridades inapropiables.
其他摘要：Through an indepth analysis of writings published between 1853 and 1869, this article demonstrates that the writing of history in Colombia was influenced by the modern-colonial experience of learned citizens. From this perspective, the 19th century writers perceived and described a world in which the racial characters, the singularities of the environment and the local customs, were the basic interpretative tools in order to understand the past modify the present and construct the future. This resulted in a historiography whereby the national territory, the person and the understanding of time, were fractured by the presence of inappropriate alterities.
关键词：Escritura de la historia; modernidad/colonialidad; alteridades raciales; nación
