摘要：Gaia-ESO è una grande survey spettroscopica pubblica in corso presso uno dei quattro telescopi VLT dell’ESO. La survey ha completato con successo i suoi primi due anni di osservazioni e sono stati resi disponibili alla comunità scientifica internazionale più di 5000 spettri stellari ad alta risoluzione. In questa nota presentiamo i risultati di uno dei primi lavori scientifici pubblicati in cui si discute il contenuto chimico di tre ammassi stellari aperti situati nella parte più interna del disco Galattico.
其他摘要：Gaia-ESO, a spectroscopic survey carried out at one of the four VLT telescopes of the ESO, has successfully completed its first two years of observations. More than 5,000 high-resolution stellar spectra are now available to the international scientific community. Among the results published in the first Gaia-ESO papers, we present here the study of the chemical content of three open clusters located in the inner part of our Galaxy.
