摘要：Disposición a pagar para mejorar la calidad del aire en Talca, Chile: comparación entre usuarios y no usuarios de chimeneas a leña Arcadio Cerda, Leidy García, Alejandra Bahamondez y Viviana Poblete Resumen: El objetivo de este estudio es analizar la diferencia en la disposición a pagar de usuarios y no usuarios de leña, por un mejoramiento en la calidad del aire para los habitantes de la Florida, Talca. Se utilizó el método de valoración contingente en su formato dicotómico doble, asumiendo una función lineal y una distribución logística para determinar la disposición a pagar por una mejora en la calidad del aire, vía la creación de un organismo certificador de leña seca. La disposición a pagar obtenida alcanzaría para cubrir los costos del organismo certificador, abriendo la posibilidad de aplicar un cobro municipal por dicho concepto; además, las personas que usan leña están dispuestas a pagar menos que quienes no la utilizan. Palabras claves: disposición a pagar, costos de polución del aire, valoración contingente. Clasificación JEL: Q51, Q52, Q53, C19. Comparison of Willingness To Pay (WTP) for an Improvement in Air Quality between Users and Nonusers of Firewood in the City of Talca (Chile) Abstract: The objective of this study is to analyze the difference in the willingness to pay (WTP) for an improvement in air quality between users and nonusers of firewood at the locality of Florida in Talca (Chile). This analysis applied a contingent valuation approach, with a doubled-bound dichotomous choice format. By creating a certifying institution of dry firewood and assuming a linear and a logistic distribution function, this method calculates the WTP of an improvement in local air quality. The obtained value suggests the feasibility of financing the certifying institution’s operation costs via an environmental municipal fee. Additionally, the findings imply that Florida’s inhabitants using firewood are willing to pay a smaller amount than those who are not. Key words: willingness to pay, air pollution costs, contingent valuation. JEL Classification: Q51, Q52, Q53, C19. Une comparaison de la disposition à payer pour les utilisateurs et les non utilisateurs de cheminées pour améliorer la qualité de l’air dans la ville de Talca, Chili Résumé: L’objectif de cette étude est d’analyser la différence entre la disposition à payer pour les utilisateurs et celle des non utilisateurs du chauffage au bois en vue d’améliorer la qualité de l’air dans la ville de Talca (Chili). Pour ce faire, nous utilisons la méthode d’évaluation contingente dans un format dichotomique double ainsi qu’une fonction linéaire et une distribution logistique. Dans cette méthode, la disposition à payer pour une amélioration dans la qualité de l’air dépend de la création d’une institution qui certifie la qualité du bois sec pour le chauffage. Nous montrons que la disposition à payer pour les individus permet, d’une part, couvrir les coûts de l’organisme certificateur et, d’autre part, fait viable la création d’un taxe municipal associé à cette pollution. Nous montrons également que les individus qui utilisent le chauffage au bois ont une disposition à payer plus petite que ceux qui n’utilisent pas ce moyen de chauffage. Mots clé: Disposition à payer, coûts de la pollution de l’air, évaluation contingente. Classification JEL: Q51, Q52, Q53, C19.
