摘要：En este artículo se describen la situación y tendencias de la epidemia del VIH/sida en los órdenes global y nacional, con énfasis en su impacto en la población femenina y en los factores determinantes de la mayor vulnerabilidad de la mujer, señalando acciones prioritarias requeridas para reducir esta vulnerabilidad, determinada históricamente por el contexto cultural machista y de inequidad de género. La mayoría de las mujeres latinoamericanas aún viven en condiciones de inferioridad social resultantes de la perpetuación de las desigualdades de género. En Colombia se observa un progresivo aumento del porcentaje de transmisión heterosexual del VIH, en particular, en la región Caribe. El abordaje de la epidemia desde una perspectiva de género contribuye a la construcción de políticas públicas más equitativas y favorables para las mujeres. Se requiere con urgencia la implementación de estrategias fundamentales como la educación sexual y el fortalecimiento de los servicios de salud sexual y reproductiva.
