摘要：El objetivo de este artículo es realizar una aproximación de tipo cuantitativo de las inversiones extranjeras realizadas en la provincia de Guipúzcoa durante las décadas centrales del siglo XIX, llegando a demostrar que éstas fueron mayoritariamente francesas. Para ello, se ha centrado la investigación en fuentes primarias, estudiando las constituciones de sociedades mercantiles registradas ante notario durante estos decenios. Esto nos lleva a excluir aquellas inversiones particulares que no siguieron este procedimiento, aunque debieron ser las menos. Por otro lado, el análisis se ha centrado en los sectores terciario y secundario, excluyendo la minería y el transporte, subsectores en donde es posible encontrar una notable presencia de capital extranjero (por ejemplo, en la Compañía del Norte), por otro lado más conocida por la historiografía.
其他摘要：The aim of this article is to do a quantitative approximation to foreign investment in the province of Guipuzcoa during the middle decades of the XIXth century, in order to show that they were especially French. We focussed the research on primary sources, so we analysed the constitutions of the commercial companies that were registered in the presence of a notary during these years. In fact, all those private investment that were not registered in this way are excluded from this study. In the other hand, we analysed the tertiary and secondary sectors, excluding mining and transport, where it is possible to find a considerable presence of foreign capital (for example in the Compañía del Norte), really more known by the historiography.
