摘要：Este texto centra su atención en resumir la historia económica contemporánea de Canarias desde una amplia perspectiva analítica.Examina sus orígenes, es decir, sus causas económicas, sociales e ideológicas, y este análisis revela su entronque con un modelo económico y social que se formó durante la fase de conquista y colonización del Archipiélago, en el siglo XVI, y cuyo marco institucional, de carácter librecambista, se vistió con ropas nuevas en el siglo XIX para preservar el anclaje de las Islas en el nuevo estado burgués.El analisis posterior refuerza esta tesis; la economía insular requiere un trato específico en materia de política económica y fiscal, de modo que en las etapas en que este trato perdió vigor aquella economía conoció duras etapas de crisis económica y social.
其他摘要：This text focuses its attention on summarizing contemporary economic history of the Canary Islands with a wide analytical perspective. In the first place, the article presents its previous history, i.e., the modern period since the time of the conquest and colonization of the Archipelago. The evidence shows the formation of an economic a social model based on the free trade character of its institutional framework. This characteristic of the canarian economy, i.e., its openness to international trade allowed for an evolution quite different from the rest of Spain. The free trade structure was dressed up in new clothes during the 19th century so as to secure the bonds of the Canary Islands with the new bourgeois state. The analysis of contemporary history carried out in this paper upholds the assessment made, i.e., the economy of the Canary Islands requires a distinct design in commercial and fiscal policies, more so during times of social and economic crisis.
