期刊名称：Babilónia - Revista Lusófona de Línguas, Culturas e Tradução
印刷版ISSN：1646-3730
出版年度：2007
卷号：5
期号：05
语种：Portuguese
出版社：Babilónia - Revista Lusófona de Línguas, Culturas e Tradução
摘要：«Calmo na falsa morte a nós exposto, O Livro ocluso contra o peito posto, Nosso Pai Roseacruz conhece e cala.» Fernando Pessoa O ar parecia entornar-se em volta dos seus cabelos e, logo mais em frente o enorme rochedo ainda aí se elevava, embora eu pensasse que continuávamos numa esplanada — há vários anos atrás — desfiando não sei que sequência de queixas, de lamentos, que então, nesse revolutear de garças, corvos e gaivotas, se ia repetindo com uma intensidade mais permanente. «Ela fora para essa casa após um casamento de conveniência... Chamavase Catherine Ludlow, se não estou em erro... O pai era um comerciante de Nova Inglaterra mas a mãe era portuguesa... Deveriam manter sabe-se lá que negócios com esse cavalheiro muito aprumado, mas um pouco bronco, que, por volta de 1939, lhe pedira a mão, durante uma grande festa numa remota residência vitoriana dos arredores de Fall River...» Tudo isto me contava Ana, distraída já com a chegada do último barco da tarde, vindo das Berlengas.
