期刊名称：Babilónia - Revista Lusófona de Línguas, Culturas e Tradução
印刷版ISSN：1646-3730
出版年度：2012
卷号：0
期号：12
语种：Portuguese
出版社：Babilónia - Revista Lusófona de Línguas, Culturas e Tradução
摘要：Este artigo propõe uma leitura do romance The Scarlet Letter, de Nathaniel Hawthorne, enquanto viagem pelo espaço físico e ideológico norte-americano, através de uma análise dos diferentes momentos do percurso da letra A bordada por Hester Prynne. Movendo-se entre a cidade e a floresta, a personagem assume a sua individualidade e o desejo de afastamento da América puritana, mas, simultaneamente, ao longo da narrativa, percebe-se que a sua rebeldia é diluída num espírito comunitário e ideológico e que a letra A acaba por assumir aquele que provavelmente será o seu maior significado – a América. Esta leitura será feita juntamente com a análise dos artigos: “How the Puritans won the American Revolution” e “The Rites of Assent: Rhetoric, Ritual and the Ideology of American Consensus”, de Sacvan Bercovitch. Palavras-chave: The Scarlet Letter, Dissidência e Anuência. This article proposes a reading of the novel The Scarlet Letter, by Nathaniel Hawthorne, as a journey within the North-American physical and ideological space, by analyzing the different moments of the path of the letter A embroidered by Hester Prynne. Moving between the city and the forest, the character assumes her individuality and desire to be distant from the Puritan America, but, simultaneously, throughout the narrative, it is clear that her rebellion is diluted into a communitarian and ideological spirit and that the letter A finally acquires that which is probably its most important meaning – America. This reading will be accompanied by the analyses of the articles “How the Puritans won the American Revolution” and “The Rites of Assent: Rhetoric, Ritual and the Ideology of American Consensus”, by Sacvan Bercovitch. Keywords: The Scarlet Letter, Dissent, and Assent.
