标题：Agricultura familiar na região serrana fluminense – RJ: problemática ambiental e pluriatividade: estudo de caso do distrito de São Pedro da Serra – Nova Friburgo
其他标题：Agricultura familiar na região serrana fluminense – RJ: problemática ambiental e pluriatividade: estudo de caso do distrito de São Pedro da Serra – Nova Friburgo
摘要：O presente trabalho constitui uma análise do processo de (re) territorialização do capital, ao longo dos últimos trinta anos, (re) ordenando o espaço sob suas necessidades de atuação e fluidez: em um primeiro momento sob a égide do capital industrial e comercial, corporificado pela esfera da modernização agrícola; e, posteriormente, sob a do capital imobiliário especulativo, lócus da chamada re-ruralização do espaço agrário fluminense. Em ambos, verificam-se profundas transformações na estrutura produtiva e nas relações de trabalho. O significado desta proposta reside, de modo bastante explícito, nas diferentes formas de organização da produção agrária e, indo mais longe, nos distintos feitios pelos quais elas se materializam no espaço.
其他摘要：The present study is an analysis of the process of capital (re) territorialization over the past thirty years, (re) ordering the environment for its fluidity and action needs: firstly, under the auspices of the industrial and commercial capital, embodied by the sphere of agricultural modernization; and then, under the speculative capital, locus of the so-called re-ruralization of the Fluminense agrarian space. In both, there are profound transformations in the production structure and work relationships. The importance of this proposal resides in the different forms of agrarian organization and in the different ways it materializes itself on this environment .
