摘要：La alteración del terreno y la destrucción de la vegetación debida a los incendios provoca cambios importantes en las características hidrológicas de las cuencas afectadas. El presente estudio aborda una cuantificación de los efectos inducidos por el fuego en los caudales punta y en la modificación de la respuesta hidrológica de una pequeña cuenca mediterránea francesa gracias a la disponibilidad de una serie de 23 años de datos antes del incendio y de 3 años después. La relevancia de las consecuencias puestas de manifiesto resulta especialmente crítica en la región mediterránea, donde una climatología propicia convierte a la secuencia fuego-inundaciones-erosión en el principal agente del proceso de desertificación.
