摘要：La reutilización de aguas residuales tratadas para riego por goteo subsuperficial (RGS) de cultivos extensivos, es una práctica reconocida mundialmente, siendo la obturación de emisores un serio problema en la operación de estos sistemas. Durante el ciclo agrícola 2002/03, se realizó un ensayo experimental usando dos tipos de agua: limpia (AL) y residual tratada (AR) en un sistema mixto combinando un reactor biológico con laguna de maduración y tres tipos de protectores del emisor: micro dosis de trifluralina (W), manta geotextil (G) y tubería de plástico (P). Se regaron dos oleaginosas, colza (Brassica napus L.) y soja (Glycine max L.) con rendimiento promedio sin fertilización de 2937 kgha-1 y 6563 kgha-1 respectivamente, entregando una cantidad total de agua de 4807 m3ha-1 para colza y de 5828 m3ha-1 para soja. El objetivo fundamental de esta investigación, fue evaluar el comportamiento hidráulico de los emisores ante la potencial intrusión de raíces empleando diferentes barreras físicas y química. La observación directa de las raíces indicó un buen comportamiento del geotextil, no obstante se considera muy importante emplear ciertas estrategias de manejo del agua de riego para reducir el peligro potencial de obturaciones.
