摘要：Resumo: o presente artigo trata da questão da água, considerada esta como bem comum da humanidade e, essencialmente, como direito fundamental Para tanto, parte do que se costuma denominar como “crise da água doce”, evidenciada a partir dos anos 90, com inúmeros debates promovidos por instituições de ordem civis e governamentais, quer na esfera interna dos Estados, quer na sua ótica mundial. Os inúmeros fóruns criados acerca do tema tem por intuito a busca de diretrizes, projetos e objetivos de melhoria real para a população, no campo do acesso a água e ao saneamento básico. Nos últimos anos, o debate sobre a água tem incluído em sua pauta a possibilidade de privatização do recurso como uma possível solução para a sua crise. Para tratar do tema, será utilizado o pensamento de Vandana Shiva com relação à água potável, os conflitos regionais e internacionais gerados por sua disputa e o debate cerca da sua privatização.
其他摘要：The present article deals with the issue of water, considered this as a common good of humanity and essentially as a fundamental right to do so, part of what is usually called as "freshwater crisis", as evidenced from the 90s, with numerous discussions promoted by civil order and government institutions, both internal to the states, either in its global perspective. The numerous forums created on the subject is aimed at the pursuit of policies, projects and goals of real improvement for the population in the area of access to water and sanitation. In recent years, the water debate has included in its agenda the possibility of privatization of the resource as a possible solution to their crisis. To address the issue, the thought of Vandana Shiva with respect to drinking water, regional and international conflicts generated by their dispute and debate about the privatization will be used.
关键词：Direito fundamental à água;Privatização;Conflitos por água;Fundamental right to water;Privatization;Conflicts over water
其他关键词：Law;Fundamental Right to Water; Privatization; Conflicts over Water
