摘要：Depois de uma breve descrição das três condições ou fases da aprendizagem da leitura e da escrita num sistema alfabético, examino as consequências das desigualdades socioeconômicas e socioculturais quer sobre a entrada no processo de alfabetização e no seu decurso, quer sobre o desenvolvimento cognitivo de maneira mais geral. Como o acesso à literacia por todos ou, ao contrário, apenas por uma elite também tem consequências para o modo de governo da sociedade, na terceira e última parte deste artigo discuto o que, ao longo dos séculos, já foi democracia e o que esta deveria realmente ser, assim como a contribuição que podem ter, para a construção de uma verdadeira democracia, a universalização da literacia e de uma cultura baseada no pensamento livre e crítico.
其他摘要：After a brief description of the three conditions or phases of alphabetic reading and spelling learning, I examine the consequences of socioeconomic and sociocultural inequalities both on the beginning and the development of literacy and, more generally, on cognitive development. Given that the access to literacy for all or, on the contrary, only for an elite has also consequences for the society governance, in the third and final part of this paper I discuss what, through many centuries, had been democracy and what it should be, as well as the contribution that the universalization of literacy and of a culture based on free thinking may have for constructing an authentic democracy.
