标题：Conectibilidade e geografia em sites de rede social: um olhar sobre as relações entre território e identidade e a permeabilidade on-line/off-line a partir do Orkut
其他标题：: Connectibility and geography on social network sites: a glance at the relations between territory and identity and on-line/off-line permeability based on Orkut
摘要：Sistemas e ambientes multiusuário de comunicação on-line facilitaram enormemente a comu- nicação em tempo real a distância, de modo que o espaço físico e as localizações geográficas parecem ter se tornado irrelevantes. No entanto, a permanência dos referentes territoriais é evidente em muitas interações on-line. A pesquisa aqui relatada procurou descrever e discutir o caso das representações de lugares off-line em ambientes on-line, problematizando-as desde as associações que os usuários estabelecem com elas e sua influência nas interações entre eles. Para esse fim, construiu-se uma amostra de comunidades do Orkut relativas a estados brasileiros e suas capitais. Foram analisadas as descrições dessas comunidades e atividades em seus fóruns. Os resultados sugerem que, embora a interação on-line facilite associações por afinidade, o espaço geográfico permanece importante devido à relevância dos referentes territoriais para a construção identitária e à intensa permeabilidade entre os espaços on-line e off-line.
其他摘要：territory and identity and on-line/off-line permeability based on Orkut — Digital con- nectedness has greatly facilitated distance communication in real time, so that physical space and geographical location appear to have become irrelevant. However, territorial references are still evident in many on-line interactions. This work seeks to describe and discuss the case of representations of off-line locations in on-line environments, emphasiz- ing the associations users establish with them and how they influence user interactions. To this end, a sample of Orkut communities was constructed to represent Brazilian states and capitals. An analysis was made of the descriptions of these communities and the activities in their fora. Our findings suggest that, although on-line interaction facilitates associations based on affinity, geographical space remains important due to the relevance of territorial references for the construction of identity and to the great permeability between on-line and off-line spaces.
