摘要：O artigo aborda o conceito de desenvolvimento como liberdade e suas implicações na ampliação da dignidade da vida humana, especialmente no que se refere às escolhas possíveis, a partir de dois economistas contemporâneos que, com dimensões distintas da linguagem, se complementam na interpretação do tema.Amartya Sen e Sebastião Salgado se debruçam sobre o mesmo contexto histórico, procurando apreender as muitas faces do desenvolvimento e suas repercussões na vida das pessoas.Conhecendo um pouco a trajetória de ambos, o desafio desse texto é compreender a complementaridade entre as palavras e as fotografias utilizadas pelos autores.Ao utilizarmos as imagens produzidas por Sebastião Salgado, estamos considerando-as como fontes históricas de abrangência multidisciplinar, que possibilitam novas abordagens de análise a partir de seus registros, assim como as palavras de Amartya Sen nos induzem a múltiplas reflexões.Os autores referidos retratam a saúde, a educação e a seguridade social como relações instrumentais fundamentais para a existência digna da humanidade.Entretanto, a provisão das mesmas não constitui um fim por si só; essa provisão só adquire um real sentido quando tem como meta a expansão das capacidades e das liberdades das pessoas que, assim, passam a exercer a condição de agentes de mudanças.
其他摘要：The article approaches the concept of development as freedom and its implications in the enlargement of the human life dignity, especially when refers to the possible choices, from two contemporary economists theories who with different dimensions of the language agree in the interpretation of the theme. Amartya Sen and Sebastião Salgado bend over the same historical context; they try to catch the faces of the development and its repercussions in people's life. Knowing a little their trajectory the challenge of this text is to understand the complementarity in the words and the pictures used by the authors. By using the images produced by Sebastião Salgado, we consider them as historical sources of multidisciplinar abrangence, that facilitate new approaching analysis from its registrations, as well as Amartya Sen's words induce us to multiple reflections The reffered author consider health, the education and the social insurance as a fundamental relationship tool for a dignified existence of the humanity. However, the provision of them does not constitute an end in itself; that provision only acquires a real sense when its goal is the expansion of the people´s capacities and freedom that this way start to act as changes condition.
