摘要：As reconstruções identitárias que vem ocorrendo nas Américas estão interligadas com o fenômeno dos estados-nacão, uma vez que estes são conseqüências dos processos de colonização que dominaram povos e desintegrou culturas.A questão nacional iniciada no mundo colonial americano desde o século XVIII com os movimentos de independência, para a América Latina se configura de modo contraditório posto que tais estados-nação passaram a ser a configuração do poder daqueles que deram continuidade aos interesses e prestígios do poder colonial.O que significou para os povos dominados - índios e negros - a permanência da colonialidade.Neste artigo pretende-se estudar como esses povos que apresentam suas reconstruções identitárias nesse movimento contra-hegemonico na região fronteiriça do Brasil com a Guiana.Pretende-se aqui estudar com base nas categorias de identidade, cultura e nacioanalidades.
其他摘要：The reconstruction of identities that is taking place in the Americas is interconnected with the phenomenon of the Nation-State, for they are the consequences of colonization processes that have dominated peoples and disintegrated cultures. The national question - which began in the American colonial world as of the 1800’s independence movements in Latin America – has been articulated with contradictions. The resulting Nation-States took on the configuration of power of those who continued to pursue the same set of interests and privileges of the colonial power. For those under domination – native and black people – this meant the continuation of colonialism. This paper will investigate the ways through which these peoples have reconstructed their identities within a counter-hegemonic movement in the Brazilian and Guiana frontier. My goal is to study culture and nationalities based on categories of identity.
