标题：Los niveles de la memoria: la nación, la provincia y la ciudad en la visión de tres responsables de la educación de fines del siglo XIX en la cosmopolita Santa Fe argentina
其他标题：The levels of memory: the nation, the province and the city in the vision of three persons in charge of education at the end of nineteenth century in the cosmopolitan Santa Fe’s Argentine
摘要：Hacia fines del siglo XIX, y a raíz de la masiva presencia de inmigrantes, en la República Argentina –y en particular en algunas provincias, como en Santa Fe– se procuró utilizar a la educación como un medio de nacionalización, confiriéndose dentro de ese proceso un rol significativo a la enseñanza de la Historia.En este artículo se analizan los textos de historia producidos en ese contexto por tres intelectuales santafesinos, estrechamente vinculados al sistema educativo, y se consideran los objetivos que persiguieron al emprender la escritura de la memoria en tres niveles diferentes: la nación, la provincia y la ciudad.
其他摘要：Towards the end of the nineteenth century, and because of the massive presence of immigrants in Argentina, particularly in some provinces, such as Santa Fe, sought to use education as a means of nationalization, giving in this process a significant role to the teaching of History.This article analyses the history texts produced in this context by three intellectuals of Santa Fe, closely linked to the education system, and considers the objectives wanted by undertaking the writing of memory into three different levels: the nation, the province, and the city.
关键词：Historia; Educación;Historiografía; Intelectuales ; Memoria; Educación y Nacionalización; Santa Fe
其他关键词：History; Education;Historiography; Intellectuals ; Memory; Education and Nationalization; Santa Fe
