标题：El análisis estratigráfico constructivo aplicado en casos específicos: los Baños Árabes de Hernando de Zafra (Granada) y la Galería Superior del Patio de los Arrayanes de la Alhambra de Granada
其他标题：El análisis estratigráfico constructivo aplicado en casos específicos: los Baños Árabes de Hernando de Zafra (Granada) y la Galería Superior del Patio de los Arrayanes de la Alhambra de Granada
出版社：Consejo Superior de Investigaciones Científicas
摘要：En el texto se presentan dos casos, muy diversos entre ellos, de aplicación del análisis estratigráfico constructivo. En el primer caso, el estudio de los Baños Árabes de Hernando de Zafra, el estudio estratigráfico constituía parte de un estudio previo más amplio y de un proyecto de restauración y recuperación de los espacios del baño, que podía proponer la demolición de una serie de elementos añadidos más recientes en el tiempo. El estudio estratigráfico tenía dos objetivos: por una parte la documentación de todos los elementos que se eliminarían posteriormente con la obra de restauración; por otra parte, la facilitación de la lectura de las diferentes conformaciones que el baño había tenido en el transcurso de su historia. En el segundo caso, el estudio de la Galería Superior del Patio de los Arrayanes de la Alhambra, el análisis estratigráfico constructivo constituía parte de un estudio más amplio, el estudio histórico constructivo. Este estudio fue desarrollado por un equipo formado por un historiador, un arquitecto técnico, dos arquitectos y un geólogo y se presenta como ejemplo de un estudio pluridisciplinar donde el trabajo se desarrolló realmente en equipo y no fue solamente el resultado de la adición apilada de diferentes trabajos.↓This text presents two quite distinct cases of the application of stratigraphic wall analysis. In the first case, the study of the Arab Baths at Hernando de Zafra, the stratigraphic study was part of a previous, wider study and project to restore and recover the baths, with the possibility of proposing the demolition of a series of more recently added elements. The stratigraphic study had two objectives: firstly, to document all elements to be eliminated later with the restoration work; and secondly, to facilitate the reading of the different formations that the baths had had throughout their existence. In the second case, the study of the Galería Superior del Patio de los Arrayanes de la Alhambra, the stratigraphic wall analysis was part of a wider study, the historic construction study. This study was developed by a team consisting of an historian, a technical architect, two architects and a geologist, and is presented as an example of a pluridisciplinary study where work was genuinely done in a team and was not simply the result of the combined sum of different studies.
