标题：Le chantier médiéval dans le Sud-Est de la France: regard sur les techniques de construction et l’organisation du chantier à partir de quelques exemples (XIe-XIVe siècles)
其他标题：Le chantier médiéval dans le Sud-Est de la France: regard sur les techniques de construction et l’organisation du chantier à partir de quelques exemples (XIe-XIVe siècles)
出版社：Consejo Superior de Investigaciones Científicas
摘要：Le présent article illustre différents aspects de la recherche sur la construction du XIe au XIVe siècle dans le Sud-Est de la France à l’exemple d’études monumentales menées par ses deux auteurs dans différents contextes architecturaux et scientifiques. Il aborde les questions du savoir-faire et de sa transmission, des changements de projet, et l’organisation du chantier, à partir des indices de la lecture des élévations et, dans le cas de la construction du palais des papes d’Avignon, de l’étude conjointe des sources écrites.↓The present article illustrates several aspects of the archaeological research on mediaeval construction in south-eastern France (11th-14th cent.) by studies in building archaeology led by the authors in various architectural and scientific contexts. It focuses on questions such as the know-how and its transfer, changes in the architectural project, the organization of the building process and its techniques and strategies, by analyzing the masonry and structure of the edifice and, in the case of the pope’s palace in Avignon, by combined research on the architecture and the written sources.
关键词：Appareil; Archéologie monumentale; archéologie du bâti; chantier; construction; échafaudages; pierre de taille; signes lapidaires; taille de la pierre; techniques; voûte;ashlar; building archaeology; building téchniques; stone carving; mason marks; masonry; scaffolding; stone; vault
