摘要：Este trabalho relata os primeiros passos de um projeto maior, que tem por objetivo desenvolver a avaliação ergonômica de consultórios odontológicos instalados nas Unidades Básicas de Saúde dos municípios paulistas de São José dos Campos e Bauru.Busca-se ao fim do trabalho ter caracterizado-os, possibilitando assim a análise da maneira como ocorre a interface entre os usuários, equipamentos e ambiente.Para tanto serão utilizadas algumas metodologias consagradas no cenário internacional.Relata-se os resultados obtidos com a primeira análise desenvolvida, como teste par calibração das metodologias escolhidas, assim como determinação de procedimentos e tempos gastos, para planejamento do processo.
其他摘要：This work tells the first steps of a larger project, that has for objective to develop the ergonomic evaluation of clinics odontologics installed in the Basic Units of Health of the municipal districts from São Paulo of São José dos Campos and Bauru. It is looked for to the end of the work to have characterized them, making possible like this the analysis in the way as it happens the interface among the users, equipments and atmosphere. For so much some will be used methodologies consecrated in the international scenery. It is told the results obtained with the first developed analysis, as test equal calibration of the chosen methodologies, as well as determination of procedures and worn-out times, for planning of the process.
