摘要：Este artigo mostra aspectos da trajetória histórica e social da epidemia de HIV/Aids através da exposição de alguns cartazes de prevenção.Essas peças servem como pano de fundo para a condução de uma discussão um pouco mais ampla: o papel do designer enquanto projetista, como um mero reprodutor de discursos prontos.A partir dessa discussão, pretendemos propor a ampliação dos horizontes de atuação profissional do designer de forma a pensar novas propostas e novos formatos para as políticas de prevenção e saúde.Os cartazes apresentados aqui foram fornecidos pela ONG San Francisco Aids Foundation.
其他摘要：This article shows a little bit of the historical and social path of the HIV/Aids epidemic through the exhibition of some prevention posters. The choice of these pieces were done in a way to help the conduction of a bigger argumentation: the role of the designer (the one´s that make those campaigns) as a simple reproducer of known discourses. Therefore the bigger goal here is to propose the enlargement of the fields and the boundaries for the professional act of the designer in a way of thinking new proposals and new ways to deal with the politics of prevention and health. The campaigns presented here where given by the ONG San Francisco Aids Foundation.
