摘要：Apresentamos neste trabalho algumas considerações sobre a descrição da variação linguística a partir dos princípios da dialetologia pluridimensional. A dialetologia ou geolinguística pluridimensional, na sua dimensão topodinâmica e cronodinâmica, tenta imprimir à descrição da fala o registro do movimento da língua, acompanhando o caminho de uma inovação no interior das relações dinâmicas que se estabelecem na sociedade. Os estágios dos fenômenos de conservação, inovação e transição são retratados, portanto, a partir da combinação dos registros areais (diatopia) às variáveis sociolinguísticas (diastrática, diassexual e diagenérica).
其他摘要：This paper presents some considerations on the description of the linguistic variation phenomenon based on the principles of pluridimensional dialectology. Dialectology, or pluridimensional geolinguistics, in its topodynamic and chronodynamic dimensions, attempts to include, in the description of spoken language, the recording of language movement, following the track of a linguistic innovation within the dynamic relations established in the society. The phases of the conservation, innovation and transition phenomena are therefore described on the basis of a combination of areal recordings (diatopy) and sociolinguistic variables (diastratic, diasexual and diageneric).
