摘要：Neste artigo, iniciando uma discussão sobre os procedimentos metodológicos da Geolinguística no Brasil, apresentamos uma reflexão a respeito da constituição da equipe de pesquisadores de campo e sua importância para pesquisas desta natureza. Para tal, buscamos a metodologia adotada pelos nove atlas estaduais brasileiros concluídos no período de 1963 a 2008 no que se refere à composição da equipe de investigadores/inquiridores de campo. Ao final, analisamos a equipe do Projeto Atlas Linguístico do Brasil, comparando-a às equipes dos Atlas estaduais, salientando seus aspectos convergentes e divergentes.
其他摘要：In this paper, starting a discussion about methodological procedures of Geolinguistics in Brazil, we present a reflection on the formation of a field research team and its importance for research of this kind. We therefore identify the methodology adopted by nine Brazilian State atlases produced from 1963 to 2008, in regard to the composition of their teams of field researchers/inquirers. Finally, we analyse the composition of the team of the Brazil Linguistic Atlas Project, and compare it with the teams of the State atlases, whereby we enhance both their convergent and divergent aspects.
关键词：Atlas linguísticos brasileiros;Equipe de inquiridores;Projeto Atlas Linguístico do Brasil.
其他关键词：Brazilian linguistics atlases;Team of inquires;Brazil Linguistic Atlas Project.
