摘要：Uma dentre as dificuldades que se interpõem na construção de um atlas linguístico diz respeito ao tempo despendido na execução da obra. Partindo-se de considerações dessa natureza e pensando-se no atlas linguístico do Brasil, algumas questões se põem: Como é fazer-se um atlas de um país continental? Como é lidar com as distâncias numa terra de tamanha amplitude? Como se pode estabelecer um tempo para fazer-se um atlas dessas proporções sem a segurança da continuidade de verbas provindas de um sistema de fomento à pesquisa? O Projeto ALiB, previsto para se desenvolver em quatro grandes etapas, segue princípios metodológicos fixados pelo Comitê Nacional, entre 1996 e 2002, que estabelecem o perfil e o número de informantes, a rede de pontos e os tipos de questionário a serem utilizados na constituição do corpus . Desses critérios dá-se conta, salientando-se o saldo altamente positivo que a construção do ALiB vem propiciando à Geolinguística no Brasil, particularmente na implementação de inúmeros trabalhos nessa área, o que justifica a proposta de uma quarta fase (CARDOSO; MOTA, 2006) para a história da Dialectologia Brasileira, marcada também pela incorporação de outros parâmetros, além do diatópico, configurando a Dialectologia Pluridimensional.
其他摘要：One of the difficulties found in the construction of a linguistic atlas is related to the time spent to do it. Considering this difficulty and thinking of a Brazilian linguistic atlas, some questions can be asked: What is it like to prepare an atlas of a continental country? How can we deal with the distances of such a huge territory? How can we establish a deadline to prepare the atlas without being sure whether the funds for the research will be kept or not? The ALiB project is to be developed in four phases and it is in keeping with methodological principles set by the National Committee, between 1996 and 2002, which establish the profile and the number of informants, the network of points and the types of questionnaires that will be used for the corpus. These criteria enhance the positive balance that the construction of the ALiB has given the Geolinguistics in Brazil, especially the implementation of numberless works in this area, what justifies the proposal of a fourth phase (CARDOSO; MOTA, 2006) for the history of the Brazilian Dialectology, which also comprehends other parameters, besides the diatopic one, thus configuring the Multidimensional Dialectology.
关键词：Dialectologia;Geolinguística;Português do Brasil;Metodologia dialetal.
