期刊名称：Revista de Epidemiologia e Controle de Infecção
印刷版ISSN：2238-3360
出版年度：2014
卷号：4
期号：2
DOI：10.17058/reci.v4i2.4748
语种：Portuguese
出版社：Revista de Epidemiologia e Controle de Infecção
摘要：Justificativa e Objetivos: A observação de riscos durante o processamento de hemodialisadores evidenciou necessidade de estudar esses eventos. O objetivo do estudo foi identificar os riscos e acidentes ocupacionais reconhecidos pelos profissionais de enfermagem, durante o reprocessamento de dialisadores. Métodos: realizada pesquisa exploratória-descritiva em unidade de hemodiálise de um hospital universitário utilizando inquérito recordatório sobre riscos no processamento de dialisadores. Seis enfermeiras e quinze técnicos de enfermagem foram os sujeitos. Resultados: relatados 44 riscos: 30 (70%) com o participante e 14 (30%) com colegas. Onze (25%) iriam tocar em sangue visível em superfícies e dez (23%) tocaram diretamente em sangue. Riscos com desinfetantes foram relatados em quinze (34%) situações: cinco contatos com pele, um com mucosas, seis com vapores tóxicos, três não especificadas. Dois relatos sobre tocar em superfícies possivelmente contaminadas mas sem sangue visível. Conclusão: riscos relatados podiam ser vistos ou sentidos, como respingos de sangue e germicidas, odores fortes. Riscos não visíveis foram raros. Acidentes não foram reconhecidos. Sugeriu-se uma sequência desta investigação com aprofundamento teórico-metodológico para melhor compreender a dimensão dos significados atribuídos pelos sujeitos da pesquisa. DESCRITORES: Riscos ocupacionais. Saúde do trabalhador. Diálise Renal. Enfermagem.
其他摘要：Backgound and Objectives: The observation of hazards during processing of hemodialyzers showed the need to study these events. The aim of the study was to identify occupational accidents and hazards recognized by nursing professionals in the reprocessing of hemodialyzers. Methods: It was performed an exploratory-descriptive study in a haemodialysis unit of a university hospital using recall. Six nurses and fifteen nursing technicians answered the questions about risks in re-processing dialyzers. Results: 44 occupational hazards were reported: 30 (70%) with the participant and 14 (30%) with colleagues. Eleven (25%) were touching clean surfaces with blood visible on gloves and ten (23%) direct contact with blood. Disinfectants appeared in fifteen (34%) cases: five contacts with the skin and mucous membranes, six to toxic fumes and three unspecified. Two reports about touching surfaces possibly contaminated but no visible blood. Conclusion: The risks reported were those that could be seen or felt, such as blood spatter and germicides, strong odors. Risks not visible were rare. KEYWORDS: Occupational risks. Occupational health. Renal Dialysi. Nursing.
关键词：4.04.05.00-1 Enfermagem de Doenças Contagiosas
