摘要：O objetivo é analisar as demandas para o uso e reuso da água no município de Londrina e a produção de água e energia na Bacia Hidrográfica do Rio Tibagi (BHT), Paraná, Brasil.Os procedimentos metodológicos adotados são descritos a seguir: revisão bibliográfica, tendo como marco conceitual os princípios relativos à política pública ambiental e pesquisa documental; coleta de dados e análise dos resultados, tendo como fonte os documentos “Termo de Referência para Elaboração da Finalização do Plano da Bacia Hidrográfica do Rio Tibagi”, Projeto de Lei referente à criação no Município de Londrina do Projeto “Agricultor Protetor das Águas” e o “Programa de Conservação, Uso Racional e Reaproveitamento das Águas no Município de Londrina”.O estudo foca a Bacia Hidrográfica do Rio Tibagi, município de Londrina, Estado do Paraná, Brasil.Os resultados evidenciam que a conservação da bacia requer do estado e dos municípios leis e projetos de Gestão de Recursos Hídricos mais rigorosos, que os instrumentos existentes atualmente.O estudo permite concluir que a oferta de água enfrenta os interesses divergentes da produção de energia e do saneamento básico.O presente estudo não esgota o debate sobre o tema e sugere a continuidade das pesquisas de forma identificar e implementar instrumentos de compensação financeira para o atendimento do mercado de serviços ambientais que utiliza a água como matéria prima.
其他摘要：This article aims to verify the demands for the use and reuse of water in the municipality of Londrina and energy production in the Tibagi River, Paraná, Brazil. The material and method are composed of bibliographic review. As primary source analyzes the documents "term of reference for preparation of the submission of the plan of the Tibagi River ", project municipality of Londrina "farmer water guard" and the "program of conservation, rational use and reuse of water in the city of Londrina " and the delimitation of the study marched on the Tibagi River and the municipality of Londrina in the state of Paraná, Brazil. The results show that for preservation of the basin, the state and some municipalities have certain laws and water resources management projects, but not sufficient. For that to occur a conservation more efficient, effective in practice is required for some laws to ensure the water, multi-use and awareness of the population that also has the duty to protect and conserve this resource so essential to the human being. Unable to verify that the adoption of instruments on economic, social and marketing. The study leads to the conclusion that the interests comes if splitting between energy production and sanitation.
