摘要：Resumen Giovanni Battista Nolli dibujó, en 1748, la Nuova pianta di Roma . De su análisis gráfico se entiende que el geómetra lombardo no sólo valoró la separación entre espacio público y privado sino que incorporó gráficamente al primero el interior de los edificios sagrados. Nolli entendió que las iglesias romanas podrían abrir sus puertas para emplearse como travesías que mejoraran los recorridos urbanos, permitiendo establecer nuevos trayectos y protagonizando arquitectónicamente lo que entendía como paseos cultos. En el siglo XIX, el filósofo Walter Benjamin descubrió el cambio introducido en el París moderno por los pasajes comerciales, y de la mano del poeta Baudelaire, explicó en su libro The Paris of the Second Empire In Baudelaire cuánto la modernidad de las metrópolis deci- monónicas se ligó a conceptos relativos al deambular romántico. En ambos momentos históricos la arquitectura privada (iglesias o pasajes comerciales) transformó la ciudad por donación de sus espacios interiores al sistema de lugares comunes y públicos. En el siglo XX, no obstante, los esfuerzos se centraron en la mejora de la vivienda colectiva, la reconstrucción urbana tras los desastres bélicos o la creación de macrocomplejos de ocio donde el uso de sus instalaciones se subordina al consumo inducido. En la actualidad, la crisis producida por la desmesurada expansión urbanística de las últimas décadas obliga a centrar el debate en torno a dos tipos de espacios públicos: los generados por el planeamiento de estándares, en los que lo más importante es conseguir los metros cuadrados ajardinados que marca la normativa; y los interiores de la ciudad histórica densificada, cada vez más degradados y en proceso de despoblación. En estos últimos cualquier pieza arquitectónica (nueva o rehabilitada) es una oportunidad ineludible para proponer un lugar abierto a la ciudadanía, en el que sus espacios, sean del uso que sean, se ofrezcan universalmente como marcos para todo tipo de acción. En la Escuela de Arquitectura de la Universidad de Navarra se ha ensayado con los alumnos un ejercicio proyectual trabajando la inserción de un edificio singular en una zona de la ciudad con graves carencias de espacio común. Los resultados se exponen en esta ponencia como conclusión sobre la obligatoria aportación de la nueva arquitectura a lo colectivo, desde el punto de vista de la disolución de las fronteras entre lo público y lo privado, o entre el uso concreto y la actividad urbana. Palabras clave: Ciudad, proyecto urbano, arquitectura, espacio público, universidad. Abstract Giovanni Battista Nolli sketched the Nuova pianta di Roma in 1748. From his graphical analysis is possible to argue that the Lombard surveyor valued not only the separation between public and private space, but graphically incorporated the interior of sacred buildings to the public domain. In the XIX century, the philosopher Walter Benjamin discovered the change occurred in modern Paris due to the creation of commercial passageways and, inspired by Baudelaire, explained in his book Das Paris des Second Empire bei Baudelaire how much modernity was linked to concepts of romantic walk in nineteenth metropolis. In both historical periods, private architecture (churches or commercial passageways) transformed the city by incorporating its inner spaces to the public system. However, in the XX century the efforts were mainly in the improvement of collective housing, the reconstruction of cities after war disasters or the creation of big complexes for leisure time where the use of spaces is subordinated to the inducted consume. At present time, the crisis caused by the excessive urban expansion in recent decades requires to focus the debate on two types of public spaces: those generated by urban standards, in which the most important issue is to achieve the landscaped area required in the regulations; and the interior spaces of the densified historic city increasingly most degraded and in depopulation process. In the last ones, any piece of architecture (new or refurbished) is an unmissable opportunity to propose places open to citizenship as frame for a broad range of uses and activities. In the School of Architecture of Universidad de Navarra, students have dealt with the insertion of new buildings in city areas with high deficit of public space. The results of their work are described in this paper as a conclusion about the required contribution of the new architecture to the collective, from the point of view of the dissolution of limits between public and private domains, or between the specific use and the urban activity. Keywords: City, urban project, architecture, public space, university
