摘要：La guerra de agresión liderada por Estados Unidos (EUA) contra Irak despliega,por cuarta vez desde 1990 (las primeras tres ocasiones fueron la Guerra del Golfo, la intervención de la OTAN en Kosovo y el ataque de EUA a Afganistán), la naturaleza "revolucionaria" de los desarrollos que se fueron articulando durante la transición de la "primera"a la "segunda"edad de la modernidad. Cualquier transformación que pueda estar ocurriendo no es ni una necesidad histórica ni un corte claro con el pasado. Más bien, se está conformando como un conjunto contradictorio y conflictivo de procesos, dado que la política de la "primera edad de la modernidad" se entrelaza con la política que está emergiendo en esta "segunda edad". Al enfatizar que el cosmopolitanismo ha traído consigo el "humanismo militar occidental", Beck lo veía como "basado en un monopolio mundial del poder y la moralidad indiscutidos". Pero al elaborar este argumento, parecía articular tres posturas respecto de la relación entre la ley internacional y los derechos humanos: no intervencionismo, cosmopolitanismo y lo que sólo puede ser llamado imperialismo (aunque sea "benigno") -esto es, una situación en la que un poder hegemónico autoproclamado "defiende" los derechos humanos en el exterior mediante su compromiso con un "humanismo militar".
