摘要：El imperio norteamericano ya no está más oculto. En marzo de 1999, la portada del New York Times Magazine exhibía un gran puño apretado pintado con las estrellas y barras de la bandera estadounidense sobre la frase: "Lo que el mundo necesita hoy:para que la globalización funcione, Estados Unidos (EUA) no debe temer actuar como la potencia todopoderosa que es". Allí se destacaba el "Manifesto for a Fast World" de Thomas Friedman que urgía a Norteamérica a tomar las riendas del orden global capitalista: "la mano invisible del mercado nunca funcionará sin un puño invisible (...) El puño invisible que mantiene al mundo seguro para las tecnologías de Silicon Valley se llama ejército de EUA,fuerza aérea,armada e infantería de marina". Cuatro años más tarde, en enero de 2003,cuando ya no tenía caso seguir fingiendo que el puño estaba oculto, el Magazine presentó un ensayo de Michael Ignatieff titulado "The Burden": "¿qué palabra sino "imperio" describe mejor la cosa imponente en que se está convirtiendo Norteamérica? (...) Ser un poder imperial (...) significa fortalecer dicho orden mundial y hacerlo en función del interés norteamericano "2. La frase "El Imperio Americano (Acostúmbrate a él)" ocupó toda la portada del Magazine.
