摘要：O ponto de partida deste texto pressupõe um pensamento sobre a fotografia através de pequenos fragmentos concebidos como partes de um políptico. Se, como ensina Barthes, tudo pode ser texto, o que interessa neste caso não é nem o significado e nem a compreensão comparativa e/ou evolutiva que concede ao presente a última palavra, mas uma ênfase ao caráter de inquietação e heterogeneidade, quando uma estrutura ordenadora e classificatória pode ser movimentada e desierarquizada em detrimento da técnica e do registro documental codificados pela importância histórica ou jornalística. Em tempos de expansão inimaginável do arsenal imagético e de telas que prometem revelar incansavelmente os fatos em tempo real, sejam eles íntimos ou de relevância planetária, parece conveniente suspender as certezas sobre a imagem fotográfica para interrogar sua natureza, problematizando como a mesma sobrevive por metamorfoses, constituindo-se e persistindo em sua condição artística.
其他摘要：The starting point in this essay assumes a view on photography through small fragments conceived as parts of a poliptic. If, as Barthes claims, everything can be a text, what is of interest here is not so much the meaning, nor the comparative and/or evolutive understanding that endows the present with the last word, but a stress on the character of heterogeneity and unrest when an ordaining and classificatory structure can be moved and its hierarchy undone over the technique and the documental record codified by the historical or journalistic relevance. In times of an unthinkable expansion of the imagetic arsenal and of screens that untiringly promise to reveal the facts in real time, be it a matter of intimate facts, be it a matter of facts of planetary significance, it seems wise to suspend those certainties about the photographic image in order to interrogate its very nature, asking how it survives such metamorphoses, constituting itself and persisting in its artistic condition.
关键词：Linguística;Fotografia; Imagem; Arte contemporânea
其他关键词：Linguística;Photography; Image; Contemporary art
